Digital platoform

Faculty of Philology - University of Montenegro

UČENJE FRANCUSKOG JEZIKA (L2) I MEĐUJEZIK – STUDIJA SLUČAJA

Tokom procesa učenja L2, studenti stvaraju sistem apstraktnih jezičkih pravila koja omogućavaju razumijevanje i produkciju na L2. Taj sistem pravila smatra se mentalnom gramatikom (Elis 1997, 33) i nosi naziv međujezik (Interlanguage) (Selinker 1972; 1975). Međujezik predstavlja fazu u procesu učenja L2 koja pomaže učenicima da mentalno restrukturiraju nova znanja, nove oblike, strukture i funkcije koje upravo uče. Jezik kojim se služe studenti nije samo rezultat razlika između jezika koje već znaju...

Preuzmite dokument 2021 Sonja Špadijer

Faculty of Philology - University of Montenegro

THE LAST LETTERS OF JACOPO ORTIS IN EUROPEAN CONTEXT – THE FIRST EPISTOLARY NOVEL OF THE ITALIAN LITERARY TRADITION

The subject of this paper is the analysis of the first epistolary novel of the Italian literary tradition, The Last Letters of Jacopo Ortis by Ugo Foscolo, work which, thanks to its polyvalent character, both in content and form, occupies a significant place in the rich European literary context. The genre debut of the Italian literary tradition is positioned in a very complex literary panorama in the beginning of the 19th century, as a follower of Rousseau's The New Eloise, Richardson's Pamela,...

Preuzmite dokument 2021 Desanka Jauković

Faculty of Philology - University of Montenegro

ФРАЗЕОЛОШКИ ЖАНРОВИ У ШЋЕПАНУ МАЛОМ (У ПОРЕЂЕЊУ СА ГОРСКИМ ВИЈЕНЦЕМ) PHRASEOLOGICAL GENRES IN STEPHEN THE LITTLE (COMPARED TO THE MOUNTAIN WREATH)

The article aims at the comprehensive analysis of the phraseological level of the Njegos’ poem Stephen the Little. The idioms of the poems have been organized into eight phraseological genres, based on the author's classification already applied to the text of The Mountain Wreath. The author has illustrated each genre with the appropriate examples, as well as their syntactic, semantic, and stylistic features. The high frequency and stylistic diversity of the phraseology of the poem prove the importance...

Preuzmite dokument 2021 Ana Pejanović

Faculty of Philology - University of Montenegro

ИДЕЈЕ ЕВРОАЗИЈСТВА И „РУСКИ ХРИСТОС“ ДОСТОЈЕВСКОГ IDEAS OF EURASIANISM AND DOSTOEVSKY'S "RUSSIAN CHRIST"

In this paper, through a review of the most important ideas of the philosophy of Eurasianism related to concepts of nationality, personality and Orthodoxy, we point out their connection with the world of ideas of F. M. Dostoevsky. The main part of the paper is dedicated to an analysis and observation of the connections between the idea of national culture, nationality, and the idea of Dostoevsky’s "Russian God", as well as Nikolai Trubetzkoy's key ideas about national culture as the only possible...

Preuzmite dokument 2021 Jovan Radojević , Neda Andrić

Faculty of Philology - University of Montenegro

PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ U PUTOPISIMA NA ITALIJANSKOM JEZIKU PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ IN ITALIAN TRAVELOGUES

The paper examines the presentation of the life and works of Peter II Petrović Njegoš in Italian travelogues published on the occasion of the royal wedding which united the dynasties of Savoy and Petrović in 1896. At that time, a large quantity of travelogues about Montenegro were published in Italian, surpassing the number of those that had been published over the previous two centuries. These books offer rich material for studying the ways in which important figures in Montenegrin history and...

Preuzmite dokument 2021 Olivera Popović

Faculty of Philology - University of Montenegro

NJEGOŠ U NJEMAČKIM PUTOPISIMA SVOGA DOBA NJEGOŠ IN GERMAN TRAVELOGUES OF HIS TIME

Although travelogue is a marginalized literary genre, its role in imagological research is enormous and it cannot be disputed that as a media for studying relations between cultures, it mediated vast knowledge and information that was often taken as the only authoritative one. German travel writings of the 19th century about Montenegro were very scarce until Petar II Petrović Njegoš came to power, and with the change of government in Montenegro, the attitude of foreigners towards it also changed,...

Preuzmite dokument 2021 Ana Minić

Faculty of Philology - University of Montenegro

DEFORMATION OF A CULTURAL MODEL IN THE ANTI-WAR NOVEL

In the novel Hero on a Donkey, Miodrag Bulatovic dealt with the theme of war according to the principle of Menippean satire, without epic sublimity, distancing himself and denying mythic value by creating an antihero. Such a radical critical attitude toward literary tradition is the result of the activation of the carnival and grotesque code. The war chronotope, which always appeared in Montenegrin literature as an extremely fruitful soil for emphasizing the moral purity and firmness, integrity...

Preuzmite dokument 2021 Tamara Labudović

John Benjamins Publishing Company

The use of questions posed by professors in English and Montenegrin academic lectures

Abstract Although questions are considered as important linguistic devices employed by lecturers to communicate facts and ideas to students and facilitate the learning process, they have not been a topic of extensive research. With that in mind, this paper explores the types and functions of questions asked by British and Montenegrin lecturers. It examines similarities and differences between two corpora – standard British academic corpora and a specially created corpus of Montenegrin lectures....

Preuzmite dokument 2021 Branka Živković

Faculty of Philology - University of Montenegro

О НЕКИМ ОРТОГРАФСКИМ ОДЛИКАМА ПИСАНЕ ГРАЂЕ ИЗ 19. ВИЈЕКА (ИЛУСТРАЦИЈЕ И КОМЕНТАРИ) / ON SOME ORTHOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF THE WRITTEN MATERIAL FROM THE 19TH CENTURY (ILLUSTRATIONS AND COMMENTS)

One hundred and seventy years after the death of Petar II Petrovic Njegos, and one hundred and ninety years since he was elected as the head of the Montenegrin state, and, therefore, since the establishment of the Montenegrin Senate, are all the reasons and an important occasion for returning to the written material of the Montenegrin Senate in this paper. The paper is part of a broader linguistic analysis of the documentation of the central and highest state authority in 19th -century Montenegro....

Preuzmite dokument 2021 Sanja Šubarić

Faculty of Philology - University of Montenegro

LANGUAGE IN PRIMARY SCHOOL CURRICULA OF THE XIX AND FIRST DECADES OF THE XX CENTURY – LINGUISTIC AND HISTORICAL-PEDAGOGICAL PERSPECTIVE OF THE EDUCATIONAL PARADIGM

The paper provides an overview of the presence of language teaching and language contents in primary school curricula in the XIX and the first decades of the XX century in Montenegro, as well as recommended ways of teaching, i.e. the dominant educational paradigm in language teaching. The focus of the research were the curricula from 1870. and 1908, since they were innovative in the said times and implied a certain change and progress. The research combines historical and descriptive methods and...

Preuzmite dokument 2021 Dušanka Popović