A digital platform is aimed at making specific innovations and technological solutions, produced by the academic and research community, more accessible to private companies. It is a service for automatically downloading, synchronizing, sorting and displaying information from large scientific platforms such as Academia.edu, Google Scholar, or Researchers Gate to the platform EmpowerHR4Inno. Platform initially focus on priority sectors, food, health tourism, horizontal IT priority and nationally produced solutions with a tendency for further development. The following information can be found:
  • Course library with sub-content WoS published, results, other solutions, and digital tools and HR models;
  • Set of features that allow sending newsletters to users who sign up as interested in a particular group of news feeds.
Universitatea Sapientia din municipiul Cluj-Napoca
Mitigating Devices within the Context of Two-Way Mediated Shop Conversations
Abstract In this paper, we will present our three-month-long study aimed at investigating the concept of relational language and mitigating devices and how such mitigating devices are used within the context of two-way mediated shop conversations. We will also see how relational language and mitigating devices help speakers establish and maintain good relationship. Our study results show that this relationship is maintained by the avoidance or reduction of unwelcome effects a speech...
Download 2020 Igor Ivanović
University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Biology
Coastal sand dune vegetation of Velika plaža (Montenegro)
Velika plaža (Ulcinj, Montenegro) is the largest sandy beach along the coast of the eastern Adriatic that still has well-developed sand-dune vegetation. Although the characterization of the flora and vegetation of Velika plaža has been addressed by many authors, knowledge on its vegetation remained poor. We made a phytosociological study of sand beach vegetation comprising both dunal and wetland areas to provide a comprehensive survey of sand dune vegetation and habitat typology of Velika plaža....
Download 2020 Đorđije Milanović , Milica Stanišić-Vujačić , Filip Küzmič , Urban Šilc , Danijela Stešević
Faculty of Philology - University of Montenegro
SYNTACTIC AND LEXICAL ASPECTS OF STUDENTS’ LEGAL TRANSLATIONS AT THE POSTGRADUATE LEVEL
Teaching translation of legal texts into English at the postgraduate level at the Faculty of Philology (formerly at the Institute of Foreign Languages), University of Montenegro, started in 2004. At this study programme, students face for the first time challenges of translating legal texts. Although they occasionally translate some legal texts at the undergraduate level, this is the first time that they study legal translation in a systematic way. This certainly produces some challenges, that may...
Download 2020 Igor Lakić
Faculty of Philology - University of Montenegro
TRADUZIONE MONTENEGRINA DELL’ODE PIEMONTE DI CARDUCCI CRNOGORSKI PREVOD KARDUČIJEVE ODE PIJEMONTU
Il presente contributo prende in esame le circostanze in cui nel 1896 fu pubblicata in Montenegro una traduzione dell'ode Piemonte di Carducci, che fino ad oggi è rimasta l'unica versione di questa poesia dal famoso poeta italiano presso gli Slavi del Sud. Inoltre, si tratta dell'unica traduzione dalla lingua italiana del professor Živko Dragović, uno dei pochi traduttori di letteratura italiana in Montenegro fino alla fine dell’Ottocento che non si era formato intellettualmente nelle Bocche di...
Download 2020 Vesna Kilibarda
Faculty of Philology - University of Montenegro
ARGOMENTI MONTENEGRINI DI UN UFFICIALE ITALIANO ALLA FINE DEL XIX SECOLO CRNOGORSKE TEME JEDNOG ITALIJANSKOG OFICIRA S KRAJA XIX VIJEKA
Il presente contributo si propone di esaminare le opere di tematica montenegrina del conte Eugenio Barbarich, ufficiale italiano che visitò il Montenegro nel dicembre del 1896, successivamente al matrimonio del principe ereditario italiano Vittorio Emanuele con la principessa montenegrina Jelena Petrović Njegoš. Oltre a illustrare il contesto della sua visita e ad analizzare le attività e impressioni dell’autore relative a questo viaggio, il nostro intervento prende in esame anche gli articoli di...
Download 2020 Olivera Popović
Faculty of Philology - University of Montenegro
ANALISI DELLE CARATTERISTICHE MORFOSINTATTICHE DEI DIPLOMI E CERTIFICATI DI STUDIO ITALIANI E DELLA LORO TRADUZIONE IN MONTENEGRINO
Il lavoro si propone di presentare i risultati della ricerca che si occupa delle caratteristiche morfosintattiche della lingua dei diplomi di laurea e certificati di studio italiani e della loro traduzione. La ricerca è stata svolta su un corpus composto da sessanta documenti originali italiani con le loro traduzioni giurate eseguite in lingua montenegrina. Oltre ai tratti morfosintattici tipici del linguaggio giuridico-amministrativo e riscontrabili nella stesura dei documenti in questione, la...
Download 2020 Deja Piletić
Faculty of Philology - University of Montenegro
CROATIAN LITERARY CRITICS AND TRANSLATORS, AUTHORS OF ITALIAN ARTICLES IN THE JOURNAL STVARANJE (1946–1991)
On the pages of the journal Stvaranje, one of the most important messengers of culture in Montenegro and Yugoslavia after the Second World War, the Italian literary and cultural reality left a unique mark, to which, as authors of numerous Italian articles, Croatian literary critics and translators made an exceptional contribution. This specific permeation is due, among other things, to the vicinity of one Adriatic coast to another, which resulted in a strong intercultural exchange, especially in...
Download 2020 Desanka Jauković
Faculty of Philology - University of Montenegro
CORPUS LINGUISTICS AND LANGUAGE RESOURCES: POTENTIAL, STATE OF PLAY AND PERSPECTIVES IN CONTEMPORARY MONTENEGRIN LINGUISTICS
The advancement of technology has triggered fast development of the methods of corpus linguistics and electronic language resources which are an indispensable tool and resource for a modern description of language as they enable empirical analysis of large amounts of data and provide a broader and more objective view on the language than it has ever been possible to have before. After a brief discussion of the typology of language corpora as well as the potential and basic methodological aspects...
Download 2020 Petar Božović
Partners
Subscribe to repository