Traditional raw-milk cheeses are important reservoirs of autochthonous microorganisms, but their complex bacterial communities may also include hygienically relevant and potentially pathogenic taxa. This study characterized selected culturable bacterial isolates recovered from traditional Montenegrin raw cow’s-milk cheeses from Pljevlja and Šavnik using whole-genome sequencing (WGS) and compared genome-based identification with MALDI-TOF MS. WGS of 195 isolates from 15 cheese samples identified 49 species belonging to 22 genera. Lactic acid bacteria (LAB) represented the dominant ecological group, accounting for 127 isolates (65.1%), with Lactococcus lactis and Leuconostoc mesenteroides as the most recurrent species, each detected in 9 of 15 samples. Potentially pathogenic or hygienically relevant taxa accounted for 58 isolates (29.7%) and included Staphylococcus aureus (17 isolates), Escherichia coli (6 isolates), and members of the Enterobacter cloacae complex. In silico MLST assigned 63 isolates to known sequence types and revealed 11 novel sequence types. Mobile genetic elements were detected in 150 isolates (76.9%). MALDI-TOF MS showed high genus-level concordance with WGS (90.3%; κ = 0.891), but lower species-level concordance (74.9%). These findings highlight the coexistence of fermentation-associated LAB and taxa of potential hygienic relevance within the recovered isolate collection and the added value of WGS for species-level identification and strain typing.