Data over sound (DoS) is an established technique that has experienced a resurgence in recent years, finding applications in areas such as contactless payments, device pairing, authentication, presence detection, toys, and offline data transfer. This study introduces CardiaWhisper, a system that extends the DoS concept to the medical domain by using a medical data-over-sound (MDoS) framework. CardiaWhisper integrates wearable biomedical sensors with home care systems, edge or IoT gateways, and telemedical networks or cloud platforms. Using a transmitter device, vital signs such as ECG (electrocardiogram) signals, PPG (photoplethysmogram) signals, RR (respiratory rate), and ACC (acceleration/movement) are sensed, conditioned, encoded, and acoustically transmitted to a nearby receiver—typically a smartphone, tablet, or other gadget—and can be further relayed to edge and cloud infrastructures. As a case study, this paper presents the real-time transmission and processing of ECG signals. The transmitter integrates an ECG sensing module, an encoder (either a PLL-based FM modulator chip or a microcontroller), and a sound emitter in the form of a standard piezoelectric speaker. The receiver, in the form of a mobile phone, tablet, or desktop computer, captures the acoustic signal via its built-in microphone and executes software routines to decode the data. It then enables a range of control and visualization functions for both local and remote users. Emphasis is placed on describing the system architecture and its key components, as well as the software methodologies used for signal decoding on the receiver side, where several algorithms are implemented using open-source, platform-independent technologies, such as JavaScript, HTML, and CSS. While the main focus is on the transmission of analog data, digital data transmission is also illustrated. The CardiaWhisper system is evaluated across several performance parameters, including functionality, complexity, speed, noise immunity, power consumption, range, and cost-efficiency. Quantitative measurements of the signal-to-noise ratio (SNR) were performed in various realistic indoor scenarios, including different distances, obstacles, and noise environments. Preliminary results are presented, along with a discussion of design challenges, limitations, and feasible applications. Our experience demonstrates that CardiaWhisper provides a low-power, eco-friendly alternative to traditional RF or Bluetooth-based medical wearables in various applications.