KAJKAVIAN PARLIAMENT - Association for Promotion of Science and Arts
THE ROLE OF VOJKO MIKLAUŠIĆ IN MODELING THE TUROPOLJE AREA\u27S TRADITIONAL CULTURE
2013
Croatian
Vojko Miklaušić entuzijast je koji je sedamnaest godina skupljao i bilježio narodnu kulturu Turopolja, a posebno kulturnu baštinu Donje Lomnice. Trideset godina nakon njegove smrti objavljena je knjiga Plemeniti puti. Na 360 stranica predstavljena je svakodnevica turopoljskog seljaka na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. Analizom knjige Plemeniti puti, u ovom radu razmatra se njena uloga u očuvanju i promicanju lokalnog kulturnog identiteta. Urbanizacija i globalizacijski procesi ubrzano rastaču okvire tradicijskih kultura i kreiraju nove stvarnosti – pogotovu Turopolja, koje je geografski smješteno na rubnim dijelovima najveće urbane sredine u Hrvatskoj - Zagreba, podložno spomenutim utjecajima. Promjenama životnih stilova nestaju međugeneracijske veze unutar zajednice, redefiniranjem njena kulturnog identiteta ujedno se gubi i tradicionalni način prenošenja znanja, vještina i običaja. Stoga je temeljna vrijednost knjige Plemeniti puti da osigurava dostupnost znanja o kulturnim tradicijama Turopolja. Kulturni identitet Turopolja utemeljen je, prije svega, u kolektivnoj svijesti o prostoru na kojem su oduvijek živjeli slobodni ljudi, plemići. Višestoljetno nastojanje da se sačuvaju slobode i plemenske tradicije utjecalo je na formiranje zatvorene zajednice nesklone promjenama, zajednice koja uporno slijedi tradiciju sve do današnjih dana. Ideja ovoga rada pozicioniranje je etnografske ostavštine Vojka Miklaušića u kontekst suvremenih pogleda koji se zalažu za zaštitu lokalnih kulturnih identiteta.Vojko Miklaušić was an enthusiast who collected and noted down material about the various aspects of the Turopolje folk culture during a seventeen year period, especially the cultural heritage of Donja Lomnica. His book Plemeniti puti was published thirty years after he passed away. The everyday life of the Turopolje peasant at the turn of the 19th into the 20th century was described on page 360. By analyzing the book Plemeniti puti, the paper\u27s author elaborates on its role in preserving and promoting the local cultural identity. Urbanization and globalization processes rapidly dissolve the frames of traditional cultures and create new reality – especially that of Turopolje which is geographically positioned on the fringes of the largest urban area in Croatia – the town of Zagreb, and is thereby subject to the mentioned influences. Changes of life styles cause the disappearance of ties between generations within a community, and the traditional manner of handing over knowledge, crafts and customs is lost in the process of cultural identity redefinition. Therefore, the fundamental value of the book Plemeniti puti is to provide available knowledge on Turopolje\u27s cultural traditions. The cultural identity of Turopolje is based firstly in the collective consciousness about the area where free people, nobles had always lived. The efforts through many centuries to preserve freedom and tribal tradition had influenced the forming of a closed community not inclined to make way for changes, a community that is up to present times following tradition in a persistant manner. The idea of this paper is to position the ethnographic heritage of Vojko Miklaušić into the context of contemporary views aiming to protect local cultural identity
Partneri
Pretplatite se na repozitorijum