Mjesni govor Donje Dubrave pripada međimurskom dijalektu kajkavskog narječja. Po Đuri Blažeki govor Donje Dubrave predstavnik je govora donjodubravske skupine govora u koju ulaze i govori susjednih sela Kotoribe i Donjeg Vidovca, a pripadnost je utvrđena prijašnjim istraživanjem alijeteta i alteriteta koje smo dobili putem upitnika i intervjua s izvornom obavjesnicom. Prikupljen je veliki broj frazema koji su analizirani konceptualnom metodom. Strukturna metoda je prikazana samo kroz nekoliko primjera frazema. Na kraju rada nalazi se rječnik frazema koji je sastavljen prema uopćenome leksemu koji je proizašao iz frazema, tj. prema važnijoj leksemskoj sastavnici određenoga frazema. U zaključku su prikazani i uočeni sinonimski i antonimski frazemi koji su uočeni prilikom analiziranja i objašnjavanja prikupljenih frazema. Najveću vrijednost rada nosi ponovno zapisivanje i snimanje govora Donje Dubrave te samo prikupljanje i zapisivanje frazema koji svjedoče određenoj tradiciji, navikama, običajima i odnosima stanovnika u Donjoj Dubravi.The local speech of Donja Dubrava belongs to the Međimurje dialect of the Kajkavian vernacular. According to Đuro Blažeka, the speech of Donja Dubrava is a representative of the Donja Dubrava group of dialects, consisted also of the dialects of the neighbouring villages Kotoriba and Donji Vidovec, and the affiliation is determined by a previous research of general language characteristics of the highest range and alterity, which were acquired through questionnaires and interviews with a native informant. A great number of phrasemes analysed via conceptual method were collected. Structural method was shown only through a number of examples of phrasemes. At the end of the work is a dictionary of phrasemes which was composed according to a generalized lexeme stemming from the phraseme, i.e. according to the most important lexeme component of the particular phraseme. In the conclusion are presented and noted the synonymous and antonymous phrasemes which were detected during the analysis and clarification of the collected phrasemes. The greatest value of the work lies in written re-recording and tape recording of the speech of Donja Dubrava and collecting and recording of the phrasemes which testify to certain traditions, habits, customs and relations of the residents of Donja Dubrava