A digital platform is aimed at making specific innovations and technological solutions, produced by the academic and research community, more accessible to private companies. It is a service for automatically downloading, synchronizing, sorting and displaying information from large scientific platforms such as Academia.edu, Google Scholar, or Researchers Gate to the platform EmpowerHR4Inno. Platform initially focus on priority sectors, food, health tourism, horizontal IT priority and nationally produced solutions with a tendency for further development. The following information can be found:
- Course library with sub-content WoS published, results, other solutions, and digital tools and HR models;
- Set of features that allow sending newsletters to users who sign up as interested in a particular group of news feeds.
Faculty of Philology - University of Montenegro
ITALIANISMI APPARTENENTI ALLA LINGUA PARLATA QUOTIDIANA NEGLI SCRITTI DI PETAR I E PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ
Il tema di questo contributo è la presenza di italianismi appartenenti alla lingua parlata quotidiana negli scritti di vescovi e scrittori montenegrini, Petar I e Petar II Petrović Njegoš. Se si prendono in considerazione le affermazioni di esperti, secondo cui i prestiti provenienti dall’italiano e dai suoi dialetti rappresentano una parte integrante delle parlate popolari montenegrine della loro epoca, e il fatto che entrambi gli autori scelti hanno avuto l'opportunità di conoscere in vari modi...
Download
2020
Cvijeta Brajičić
Faculty of Philology - University of Montenegro
REVIEW OF PROGRAM TEXTS IN INTERWAR LITERARY PUBLICATIONS IN MONTENEGRO
The primary objective of this text is to refer to the analytical-synthetic approach to literary theory texts published in Montenegrin journals in the period between the two world wars. These journals are: Zeta, Razvršja, Mlada Zeta, Valjci, Slobodna misao, Granit and Lovćenski odjek. Theoretical publications themselves refer to a demonstration of the poetic climate of that time. Since the interwar period involves avant-garde stylistic formation and then social-realist methodology this text is in...
Download
2020
Olga Vojičić-Komatina
Faculty of Philology - University of Montenegro
UMBERTO ECO COME SCRITTORE PER BAMBINI
In questo articolo analizziamo tre libri per bambini di Umberto Eco: La bomba e il generale (1966, rev. 1988), I tre cosmonauti (1966, rev. 1988) e Gli gnomi di Gnu (1992). Tutte e tre le opere appartengono a libri illustrati, la cui identità testuale indica che sono indirizzati al pubblico più giovane, mentre le straordinarie "illustrazioni" di Eugenio Carmi presentano un'espressione distintamente modernista con un focus sul pubblico adulto. In linea con la definizione di base della letteratura...
Download
2020
Svetlana Kalezić-Radonjić
Faculty of Philology - University of Montenegro
NEOLOGISMI E FORESTIERISMI NELL’ITALIANO COME RIFLESSO DEI CAMBIAMENTI SOCIALI
Neologismi o neoformazioni sono parole o espressioni nuove, coniate mediante
le regole di formazione proprie del sistema lessicale di una lingua, ma non
entrate ancora propriamente nell’uso comune, come gadgettistica, sviluppismo,
gattizzare... Ogni anno, i dizionari monolingui italiani vengono aggiornati con
centinaia di voci nuove. Molte di queste parole arrivano nella lingua italiana
come forestierismi già formati, mantenendo pure la forma originale (selfie,
Brexit, emoji), mentre altre vengono...
Download
2020
Radmila Lazarević
Faculty of Philology - University of Montenegro
ELEMENTI (INTER)CULTURALI NEI MANUALI DI ITALIANO LS – LIVELLO A1
Nel presente lavoro analizzeremo i manuali per l’italiano Ls che vengono utilizzati nell'insegnamento della lingua italiana a livello A1 in Montenegro, concentrando la nostra attenzione in primo luogo sul ruolo della competenza interculturale. Dopo aver presentato il ruolo che essa riveste nel QCER, esamineremo quali sono gli elementi (inter)culturali presentati nei manuali che attualmente vengono utilizzati a diversi livelli di studio in Montenegro, dalle scuole medie e superiori ai corsi universitari....
Download
2020
Gordana Luburuć
John Benjamins Publishing Company
Thinking for speaking in the right aspect
Abstract
In this article we focus on the category of aspect and examine modern English grammars to see whether they give sufficient guidelines to the learner on how aspectual meanings are decoded and encoded in English. More precisely, we check whether the grammars reflect the abundant linguistic research on aspectual construal in English. Out of a number of components that play a role in the shaping of aspectual meaning, we look at the following four: lexical aspect, arguments, grammatical aspect,...
Download
2020
Vesna Bulatovic
Faculty of Philology - University of Montenegro
RELATIONAL LANGUAGE AS A MITIGATING DEVICE
In this paper, we will identify and discuss the notion of relational language. We will be able to see how high frequency chunks and words in the spoken corpora are tasked with pragmatic functions dealing with the speakerlistener relationship and the management of, in our case, two-way mediated shop conversations, specifically in terms of maintaining good relations. These frequent lexical items point to the extent to which speakers interact with each other on the interactive plane. The abovementioned...
Download
2020
Igor Ivanović
Walter de Gruyter GmbH
Cleavages and Government in Slovenia and Montenegro
Abstract
In this article we identify the factors that contribute to the formation and especially the durability/stability of governments in both Slovenia and Montenegro after they formally introduced multiparty systems and following their democratic transition, with a focus on the effect of cleavages and party system characteristics generally. Although these two polities share several important similarities (small size, common institutional setting during Yugoslav era, aspirations...
Download
2020
Alenka Krašovec
,
Nemanja Batrićević
Faculty of Philology - University of Montenegro
DIPLOMATIC FORM AND GRAPHIC SYSTEM IN THE LETTERS OF THE SERDARS AND GUVERNADURS RADONJIĆ (1714-1828)
The letters of the serdars and guvernadurs Radonjic family, created in eighteenth and during the first three decades of the nineteenth century, were written in non-calligraphic, fast-written Cyrillic mode, including the national language in Njegushi, which corresponds to archaic Montenegrin dialects. The great part of the Radonjic family letters is characterized by corresponding style, the evidence of features in artistic style and by the fact that they are not numerous. The letters are recognizable...
Download
2020
Miloš Krivokapić
Faculty of Philology - University of Montenegro
TRANSLATORS’ TEXT PRE-CODING ON THE EXAMPLE OF M. A. BULGAKOV’S MASTER AND MARGARITA
In our work, we were examining the quality of the translation of Bulgakov’s Master and Margarita into Serbian language. We did it selectively, by using comparative analysis, on certain examples from this novel. Our opinion was that, while translating, an original code as a result of translating process had to be kept, i.e., potential material errors should be avoided. We agreed that a translator, apart from knowing original and target languages, has to be competent for textual analysis of the original,...
Download
2020
Neda Andrić
