ARGOMENTI MONTENEGRINI DI UN UFFICIALE ITALIANO ALLA FINE DEL XIX SECOLO CRNOGORSKE TEME JEDNOG ITALIJANSKOG OFICIRA S KRAJA XIX VIJEKA

Faculty of Philology - University of Montenegro

Olivera Popović

Download

2020

Il presente contributo si propone di esaminare le opere di tematica montenegrina del conte Eugenio Barbarich, ufficiale italiano che visitò il Montenegro nel dicembre del 1896, successivamente al matrimonio del principe ereditario italiano Vittorio Emanuele con la principessa montenegrina Jelena Petrović Njegoš. Oltre a illustrare il contesto della sua visita e ad analizzare le attività e impressioni dell’autore relative a questo viaggio, il nostro intervento prende in esame anche gli articoli di carattere storico e militare che Barbarich scrisse sul Montenegro, nonché la sua attività di traduttore, grazie alla quale il pubblico italiano ebbe l’occasione di conoscere l’opera letteraria del principe montenegrino Nikola I Petrović-Njegoš.

Walter de Gruyter GmbH

Montenegrin women in Italian travel writing (1896–1906)

Summary This article aims to analyse the image of Montenegrin women in Italian travelogues published to mark the Savoy – Petrović marriage which took place in 1896. By comparing the observations of Italian travel writers, we seek to determine the circumstances that affected their representation and to establish how the image of women influenced the way this country was presented to Italian readers.

Download 2023 Olivera Popović

Faculty of Philology - University of Montenegro

PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ U PUTOPISIMA NA ITALIJANSKOM JEZIKU PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ IN ITALIAN TRAVELOGUES

The paper examines the presentation of the life and works of Peter II Petrović Njegoš in Italian travelogues published on the occasion of the royal wedding which united the dynasties of Savoy and Petrović in 1896. At that time, a large quantity of travelogues about Montenegro were published in Italian, surpassing the number of those that had been published over the previous two centuries. These books offer rich material for studying the ways in which important figures in Montenegrin history and...

Download 2021 Olivera Popović

Faculty of Philology - University of Montenegro

ARGOMENTI MONTENEGRINI DI UN UFFICIALE ITALIANO ALLA FINE DEL XIX SECOLO CRNOGORSKE TEME JEDNOG ITALIJANSKOG OFICIRA S KRAJA XIX VIJEKA

Download 2020 Olivera Popović

Informa UK Limited

Representations of Montenegrins in Italian travelogues on the occasion of the Savoy-Petrović wedding

Download 2020 Olivera Popović

Faculty of Philology - University of Montenegro

PUTOPISNI ZAPIS JEDNOG ITALIJANSKOG DOBROVOLJCA O CRNOJ GORI U VRIJEME BALKANSKIH RATOVA / DIARIO DI VIAGGIO DI UN VOLONTARIO ITALIANO SUL MONTENEGRO DURANTE LE GUERRE BALCANICHE

L'articolo tratta il diario di viaggio del volontario italiano Pierluigi Albini, che visitò il Montenegro durante la Prima guerra balcanica (1912-1913). Facendo riferimento al contesto della sua visita, gli autori affrontano il motivo del suo arrivo, gli eventi di viaggio descritti nel suo manoscritto, nonché i fatti che collocano il suo diario tra le fonti storiche per lo studio delle relazioni tra il Montenegro e l'Italia durante questa campagna di guerra nei Balcani. Confrontando il diario di...

Download 2020 Olivera Popović , Slavko Burzanović